Cesky dabing patri k nejlepsim na svete. Bohuzel.
Nepatrim k nejchytrejsim lidem ve slunecni soustave a nemam IQ genia, tudiz bych na to za normalnich okolnosti asi vubec neprisel. Muselo me to samo flaknout pres hlavu. Na tuhle ranu jsem si plnou parou nabehl, nekdy kolem zavrseni druhe zitovni dekady, odchodem do zahranici. Prekvapilo me, ze vetsina evropanu nema ani poneti, co to vlastne nejaky ten dabing je. Stastni tot lide!
Belgicane nechapou a tukaji si na celo. Rekove se smeji a utvrzuji v sebeklamu, ze zrovna oni prece nejsou nejhloupejsi narod v EU. Anglanum je to srdecne jedno.
Rad bych podotknul, ze rekove nejhloupejsi narod opravdu jsou. Tecka. A dost mozna nejenom v EU. Starej Pythagoras na ne musi koukat skrz prsty a preponu, jinak by se z nich obesil na vlastnich odvesnach. Reky v blbosti nepretlacime ani s takovou vyzbroji jakou je vsudypritomny dabing, podtrzeny dokonce i dabujicim prezidentem (slovo pussy nase hlava statu nadabovala opravdu par excellence).
- Kde neni dabing, tam lidi daleko lepe ovladaji anglictinu. Bez debat.
- Kde neni dabing, tam je zachovana originalni kvalita filmu, vykony hercu a zadny vtip neprijde v nivec. Bez debat.
- Kde neni dabing, tam se usetri spousta penez. Bez debat.
Dabing je, dle meho nazoru, znehodnocovani umeleckych del s naslednym dopadem na nase jazykove (ne)dovednosti. Co v mladi poslouchas, ve stari jako kdyz najdes.
Je vazne tak velky problem zridit alespon moznost volby?